联合能源集团作为一家拥有海外油气资产的能源公司，英语能力是公司对员工的核心能力素质要求之一。随着公司海外项目管理的逐步深入，海外油气产业布局的进一步拓展，国际业务交流的更加频繁，员工英语能力的提升显得尤为重要。

近日，联合能源集团人力资源部特邀东方勘探开发研究院常务副院长孙晓惠开展了油气勘探专业英语学习分享沙龙。孙晓惠从专业英语学习中存在的问题、专业英语学习方法、英语翻译及汇报的注意事项、学习成长体会四方面与大家进行交流分享。

学习方法方面，孙晓惠就如何克服英语发音语音语调不准确、注重读写轻视听说以及专业词汇记忆难度大等问题，提出了解决方法，包括根据自身专业和特点选择学习材料，充分利用和UEP团队的技术交流机会学习提高，注重平时积累，以及重点关注听说能力的自学等。此外，孙晓惠还穿插介绍了很多实际工作中遇到的典型翻译词语与案例，推荐了一些实用的口语练习及听力软件，并根据自身经验进一步分享了在口译工作中如何做到客观、简明、清晰。

“不积跬步，无以至千里，不积小流，无以成江海”，英语学习更是如此。沙龙结束后，大家也就英语学习的方方面面问题展开了热烈讨论，相互借鉴，互相鼓励，共同进步。联合能源集团通过英语俱乐部、讲座沙龙等多种方式，营造浓烈的英语学习氛围，鼓励员工将英语的碎片化学习与系统学习相结合，为提升员工英语能力不断创造条件。

“联合 开拓 探求 超越”不仅仅是联合能源集团的企业精神，也是每一位联合能源人追求进步、锐意进取、开拓新篇章的精神指引。  

（联合能源 崔亚亚）